藏红花：多彩、真心、快乐、喜悦

黄色番红花的花语：失恋

红色番红花的花语：担心过分爱我

黄色番红花的花语：请相信我

蓝色番红花的花语：我虽然相信你，但依旧不放心

紫色番红花的花语：后悔爱我

牧草的精灵向花神弗洛拉祈愿说：“请在这个深秋寂寥的牧场上，为小羊儿们开些花吧！”据说弗洛拉听到了这个祈祷后，所绽放出来的花就是番红花。

希腊神话中，天神因为同情单恋妖精不成而失恋自杀的青年克罗卡斯，就把他变成番红花。而希腊神话中的另一个故事则说，当芮斯和妻子蕙拉盖斯在半山腰相亲相爱时，他们的热情使得黄色的番红花纷纷绽放。