5月13日，2019年中国北京世界园艺博览会“德国国家日”活动在北京世园会园区举行。

位于国际展区中心的德国园，着力呈现工业城市埃森在上世纪60年代的“触目惊心”。但正因直视历史，埃森才得以回归自然：曾被称为欧洲污染最严重的埃姆舍尔河得到成功治理，曾经的“死亡地带”重获生机……

埃森位于德国北莱茵－威斯特法伦州传统工业地域鲁尔区。鲁尔区曾经是德国煤钢基地和重工业摇篮，在很多人印象中烟囱林立、灰尘漫天。近年来，埃森完成了一场绿色转型，从一片灰色的工业场地变成绿色文化中心。目前，埃森城市中约68％的土地已被绿化，昔日德国煤炭和钢铁业的中心成为了优秀的绿色城市，埃森还被评为2017年“欧洲绿色首都”。

↑5月13日，游客在世园会园区内的德国展园前参观。新华社记者 张晨霖 摄

↑5月13日，游客在德国展园内参观。新华社记者 张晨霖 摄

↑5月13日，游客在德国展园内参观体验。新华社记者 张晨霖 摄

↑5月13日，游客在德国展园内参观。新华社记者 张晨霖 摄

↑5月13日，游客在德国展园内参观。新华社记者 张晨霖 摄

↑这是5月10日在德国埃森拍摄的关税同盟煤矿区遗址。煤矿区遗址位于埃森市北郊，由1849年以来投产的1、2、8、12号矿井和炼焦厂构成，占地约100公顷。1986年，埃森最后一处矿井关闭，炼焦厂也在1993年完全停产。2001年，埃森煤矿区遗址入选世界文化遗产。目前这里已有数十家文创艺术领域的商户入驻，吸引大量游客前来参观。新华社记者逯阳摄

↑5月9日，在德国埃森，市民在克虏伯公园内健身休闲。公园由一个闲置的炼钢厂改造而成，这里有运动场、林地和一个湖泊。新华社记者逯阳摄

↑这是5月10日在德国埃森拍摄的关税同盟煤矿区遗址。煤矿区遗址位于埃森市北郊，由1849年以来投产的1、2、8、12号矿井和炼焦厂构成，占地约100公顷。1986年，埃森最后一处矿井关闭，炼焦厂也在1993年完全停产。2001年，埃森煤矿区遗址入选世界文化遗产。目前这里已有数十家文创艺术领域的商户入驻，吸引大量游客前来参观。新华社记者逯阳摄

↑5月9日，在德国埃森，一名儿童在克虏伯公园内游玩。公园由一个闲置的炼钢厂改造而成，这里有运动场、林地和一个湖泊。新华社记者逯阳摄

↑5月9日，在德国埃森，市民在克虏伯公园内健身休闲。公园由一个闲置的炼钢厂改造而成，这里有运动场、林地和一个湖泊。新华社记者逯阳摄

↑5月9日，在德国埃森，一名市民带着孩子在克虏伯公园内的湖边与动物互动。公园由一个闲置的炼钢厂改造而成，这里有运动场、林地和一个湖泊。新华社记者逯阳摄

↑这是5月9日在德国埃森拍摄的一处城市公园景色。目前，埃森市遍布类似的城市“绿肺”，在调节城市气候、改善公共及社会空间方面起着重要作用。新华社记者逯阳摄

↑5月10日，在德国埃森，货船在埃姆舍河上航行（无人机拍摄）。埃姆舍河是莱茵河的一条支流，该流域曾因沿岸煤炭开采量大，出现河流改道甚至河水倒流的情况。19世纪下半叶起，鲁尔工业区的大量工业废水与生活污水直排入河，使其成为欧洲最脏的河流之一。近年来，德国采取雨污分流改造和建设污水处理设施，多举措修复河道。目前已实施了部分工程，部分流域已恢复自然状态。新华社记者逯阳摄

↑5月10日，在德国埃森，一名市民在埃姆舍河旁骑行（无人机拍摄）。埃姆舍河是莱茵河的一条支流，该流域曾因沿岸煤炭开采量大，出现河流改道甚至河水倒流的情况。19世纪下半叶起，鲁尔工业区的大量工业废水与生活污水直排入河，使其成为欧洲最脏的河流之一。近年来，德国采取雨污分流改造和建设污水处理设施，多举措修复河道。目前已实施了部分工程，部分流域已恢复自然状态。新华社记者逯阳摄

↑5月9日，在德国埃森，市民在克虏伯公园内健身休闲。公园由一个闲置的炼钢厂改造而成，这里有运动场、林地和一个湖泊。新华社记者逯阳摄

↑这是5月10日在德国埃森拍摄的关税同盟煤矿区遗址（无人机拍摄）。煤矿区遗址位于埃森市北郊，由1849年以来投产的1、2、8、12号矿井和炼焦厂构成，占地约100公顷。1986年，埃森最后一处矿井关闭，炼焦厂也在1993年完全停产。2001年，埃森煤矿区遗址入选世界文化遗产。目前这里已有数十家文创艺术领域的商户入驻，吸引大量游客前来参观。新华社记者逯阳摄

↑5月9日，在德国埃森，市民在“快速单车道”上骑自行车。近年来，埃森和鲁尔区的其他城市共同建设专门用于自行车行驶的“快速单车道”，提倡绿色出行理念。新华社记者逯阳摄

↑这是5月9日在德国埃森拍摄的一处城市公园（无人机拍摄）。目前，埃森市遍布类似的城市“绿肺”，在调节城市气候、改善公共及社会空间方面起着重要作用。新华社记者逯阳摄