احتفال ألماني تقليدي بإنجاز هيكل الجناح الألماني يظهر الخصائص الوطنية لألمانيا

في الساعة 11 من صباح يوم 12 نوفمبر، قامعامل ألماني بإلقاءكوب على الأرض،احتفالا بالانتهاء الرسمي من تنفيذ هيكلالجناح الألماني في معرض بكين العالمي للبستنة．وحضر الحفل كل منهانز يواكيم فوشتيل وزير الدولة البرلماني بالوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة والممثل العام للجناح الألماني فيمعرض بكينالعالمي للبستنة،ووانغ هونغ ، نائب عمدة بكين وأمين عام اللجنة التنفيذية لمعرض بكينالعالمي للبستنة ومارك فينك السفير البلجيكي لدى الصين وأكسل وايدنر المستشار الزراعيبالسفارة الألمانية في الصين وبنغ يو دونغنائبرئيس مصلحة الدولة الصينية للغابات والمراعي وين تسونغ هوا نائب رئيس المجلس الصينيلتعزيز التجارة الدولية وليو هونغ الأمينة العامة لجمعيةالزهور الصينية،وتشو جيان بينغ نائب رئيس إدارة تنسيق شؤون معرض بكين العالمي للبستنة،ويه دا هوانائب رئيس الإدارة ووانغ تشون تشنغ نائب رئيس الإدارة．

صورة جماعية للحاضرين الصينيين والألمان أمام الجناح الألماني

الجناح الألماني تحت شعار＂زراعة المستقبل＂ يوضح مفهوم ＂التنمية المستدامة＂

وتبلغ مساحةالجناح الألماني 2016 مترا مربعا،فيما تصل المساحة المسقوفة425 مترا مربعا．وتم تصميمهتحت شعار ＂زراعة المستقبل＂． ويهدفالجناح الألماني إلى إظهار مساهمة البستنة الحديثة والعلوم والتكنولوجيا المتقدمة في التنمية المستدامة للمدن، والتفكير في دور البستنة في الحياة العصرية من خلال المواد الخامالمتجددةوالمنتجات المتجددة．وينقسم الجناح الألماني إلى ستة مناطق عرض في طابقين لتفسير مفهوم ＂التنمية المستدامة＂． وفي الوقت نفسه،يضم الجناح أيضافنادق الحشرات وصناديق العش ونظام إعادة تدوير المياه والنظم الإيكولوجية للغابات، والحديقة العمودية،وغيرها من مناطق العرض．

 الرسم المعماري للجناح الألماني

وأعربت وانغ هونغ الأمين العام للجنة التنفيذية لمعرض بكين العالمي للبستنة ونائب عمدة بكين عن توقعاتها الكبيرة بالأداء الرائع للجناح الألمانيفي معرض بكينالعالمي للبستنة2019،كما قالت في كلمة ألقتها خلال الحفل ＂ لقد أُعجبنابالعمل الصارم والجاد وخبرة المعرض الغنيةللفريق الألماني، الذي وضع مثالاً يمكننا جميعا أن نتعلم منه．ألبستنة الألمانية لها تاريخ طويل．وأثق بأن الجناح الألماني سيصبح واحدا من أكثرالأجنحة إقبالا في معرض بكين العالمي للبستنة． العلاقات الصينية الألمانيةلهاتاريخ طويلوتتمتع الصين وألمانيا بصداقة عميقة وتعاون وثيق． نحن نؤمن بأنإقامة معرض بكينالعالمي للبستنة سترفع ذوق الجمهور للبتسنة وتعزز التبادل الثقافي الدولي والتعاون التجاري،فضلا عن تعزيز روابط الصين مع الدول الأخرى حول العالم، بما فيها ألمانيا،مما يعززالثقة المتبادلة بين بلدان العالم من خلالتعميق الفهم المتبادل． سنسعى جاهدين لجعل معرض بكينالعالمي للبستنة2019 معرضًا فريدًا ورائعًا لا يمكن نسيانه．

نائب عمدة بكين هوانغ هونغ تلقي كلمة

حفل تقليدي يعرض العادات والطقوس الألمانية في معرض بكين العالمي للبستنة

يقيم الناس في ألمانيا وسويسرا والنمسا حفلا تقليديا خاصا عند إنجاز هيكل المبنى يرجع تاريخه إلى القرن الـ14 في ألمانيا．ومن العادة أن يشارك العاملون البناؤون وصاحب المبنى معا في الحفل الذي كان يعد موعدا لدفع صاحب المبنى مستحقات العاملين． وكاستمرار لهذا التقليد تم تزيين سقف الجناح الألماني في معرض بكين العالمي للبستنة بأكاليل الزهور وأغصان الأشجار،وصعد عامل بناء يرتدي الزي التقليدي إلى أعلى المبنى للتعبير عن الامتنان للعاملين وصاحب المبنى مع التمنيات الجميلة． وشرب الجميع النبيذ الألماني التقليدي نخبا مععامل البناء فوق المبنى، وبعد ذلك ألقى العامل الألماني كوبه على الأرض لكسره، وذلك يرمز إلى التوفيق والحظ السعيد．

  حفل إنجاز هيكل المبنى

وقال هانز جواكيم فوشتيل، وزير الدولة في الوزارة الاتحادية الألمانية للأغذية والزراعة والممثل العام للجناح الألمانيفي معرض بكينالعالمي للبستنة2019 في كلمته：

يولي الجانب الألماني أهمية كبيرة للمشاركة في معرض بكينالعالمي للبتسنة．ويجب ألا نعرض فقط تكنولوجيا البستنة المتقدمة في ألمانيا فحسب، بل نعبر أيضا عن الصداقة الجيدة والأساس الجيد للتعاون بين الشعبين الصيني والألماني من خلال المعرض．ويأخذ الجناح الألماني ＂الأوراق المتساقطة＂شكلا معماريا له ، معبرا عن مفهوم ＂التنمية المستدامة＂ من خلالتحويل الأوراق المتساقطةإلى الموارد المتجددة التي يمكن استخدامها من قبل الناس． اليوم ، يتم عقدالحفل الألماني التقليدي هنا للتعبير عن شكرناللعاملين الذين عملوا بجد لبناء الجناح الألماني وأيضا للتعبير عن شكرنا القلبي لجميع المنظمات التي أيدت بناء الجناح الألماني．

وزير الدولة البرلماني بالوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة هانز يواكيم فوشتيل يلقي كلمة

الجناح الألماني في معرض بكين العالمي للبستنة قيد الإنشاء

وأكدت108 من البلدان والمنظمات الدوليةخطيامشاركتها في معرض بكينالعالمي للبستنة حتى الآن ،لجعل المعرض أكبر معرض عالمي بستاني من حيث عدد الدول والمنظمات الدولية المشاركة． وقدبدأت معظم حدائق المعرض الخارجية للبلدان والمنظماتالدولية عملياتالبناء．وبالإضافة إلى ذلك، فإن خططالمعارض الداخلية لـ 31 بلداً ومنظمة دولية هي في طور الإعداد، وسيتم طرحها للجمهور بمجرد اكتمال العملية．